The relationship between values and knowledge in visioning for landscape management: relevance for a collaborative approach