Social learning as a link between the individual and the collective: evaluating deliberation on social values