Key factors to enhance efficacy of 3D digital environments for transformative landscape and urban planning