Increasing active travel, active travel chains and device-measured physical activity in young people: the role of sociology in a mixed-methods interventional study