Exploring values, rules, and knowledge around traditional hunting in a rapidly developing society